So einfach geht's
- Als Kunde Registieren
- Betrag auswählen
  ab 10 Euro - mit paypal, sofortüberweisung.de
  oder paysafecard bezahlen
- Festnetz Servicenummer
  Anrufen oder Rückruf
  im Internet bestellen.
- Guthaben durch ein oder
   mehrere Gespräche
  abtelefonieren.

Bitte nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im folgenden Text AGB´s genannt).

Die AGB's regeln das Vertragsverhältnis zwischen dem Linebetreiber von Dodona-Lebensberatung und dessen Beratern und Kunden. Die Berater bieten ihre Dienste an und sind damit Dienstgeber. Die Kunden nehmen diese Dienste in Anspruch und sind damit Dienstnehmer. Damit diese Dienstgebung und -nehmung zustande kommt, bietet Dodona-Lebensberatung die technische Ausrüstung an. Mit der Anmeldung der Berater und Registrierung der Kunden bei Dodona-Lebensberatung erkennen beide Seiten die folgende Vertragsvereinbarung an und akzeptieren diese als verbindlich. Kunden, die sich über den Sofortzugang einwählen und Rat suchen, unterliegen ebensfalls dieser Vertragsvereinbarung. Jede(r) Berater(in) und jede(r) Kunde der Line verpflichtet sich regelmäßig die AGB´s durchzulesen, um über eventuelle Änderungen informiert zu sein. Erfolgt bei Änderungen der AGB's kein Widerspruch, so erklären sich die Berater als auch die Kunden automatisch damit einverstanden. Die Dodona-Lebensberatung erbringt ihre technische Leistung ausschließlich auf Basis dieser Vertragsbedingungen. Falls zwischen Beratern und der Dodona-Lebensberatung spezielle Beraterverträge bestehen, so sind die AGB´s ein grundlegender Bestandteil dieser Verträge.

1. Dodona-Lebensberatung stellt über ihre Line im Internet unter der Domain www.dodona-lebensberatung.de einen Dienst für Internettelefonkontakte zur Verfügung, mit dem Berater und Kunden gegen ein nutzungsabhängiges Entgelt miteinander in Kontakt treten. Das Vertragsverhältnis kommt zustande, indem die angemeldeten Berater und registrierten Kunden diese Dienste nutzen. Die Berater treten dabei in eigenem Namen und auf eigene Rechnung auf. Die Kosten für Beratung werden von den Beratern festgelegt. Dodona-Lebensberatung stellt ihre Line ausschließlich zur Präsentation der Berater bereit und haftet weder für die Richtigkeit noch Qualität der Beratungsgespräche.

1.2. Die Einholung der Ratschläge auf diese Art und Weise ersetzen den fachlichen Rat von entsprechenden Berufsgruppen nicht. Die Auskünfte aus dem Bereich Esoterik ersetzen medizinische, psychiatrische, psychologische, finanzielle, steuerliche oder wirtschaftliche Ratschläge von Fachberufsgruppen nicht.

1.3. Berater und Kunden sollen Schäden, Mängel und Verstöße gegen die AGB´s per E-Mail an die Dodona-Lebensberatung melden.

1.4. Die Line von Dodona-Lebensberatung darf nur im Rahmen des Grundgesetzes der Bundesrepublik Deutschland und erlassene Gesetze genutzt werden. Die Nutzung der Dodona-Lebensberatung unterliegt den Vorschriften der Freiwilligen Selbstkontrolle Telefonmehrwertdienste FST e.V. und ist für alle Nutzer verbindlich.

1.5. Den Benutzern von Dodona-Lebensbratung ist es verboten, das Beraterportal für Werbezwecke zu benutzen, die über ihre Beratertätigkeit bei Dodona-Lebensberatung hinausgehen. Den Beratern ist es nicht erlaubt, ungesetzliche Praktiken anzubieten und Extra-Honorare von den Kunden für Beratungen oder andere Dienstleistungen zu verlangen, die nicht über das System von Dodona-Lebensberatung abgerechnet werden.

1.6.Bei der Benutzung der Vermittlungsplattform ist es Beratern und Kunden grundsätzlich untersagt, über die Vermittlungsplattform der Dodona-Lebensberatung die Kommunikation von privaten Kontakten (Telefonnummer, Adresse, Hompages, E-Maladresse) zu führen und diese auszutauschen. Dies gilt als Abwerbung im Sinne für Mehrwertdienste (u. a. 0900-Nummern) oder andere Anbieter, sowie Kunden oder Berater von der Beraterplattform Dodona-Lebensberatung auf andere Mehrwertdienste (u. a. 0900-Nummern) oder andere Anbieter abzuwerben. Beim erstmaligen schuldhaften Verstoss sind Berater und/oder Kunden zur Zahlung eines Betrages von 1000 € an Dodona-Lebensberatung verpflichtet. Beim zweiten schuldhaften Verstoss sind Berater und Kunden zur Zahlung eines Betrages von 3000 € an die Dodona-Lebensberatung verpflichtet. Des weiteren ist die Dodona-Lebensberatung berechtigt, Kunden und Berater dauerhaft von der Vermittlungsplattform der Dodona-Lebensberatung auszuschliessen.

1.7. Sollte sich ein Berater der Dodona-Lebensberatung gegenüber der Verleumdung, der üblen Nachrede oder anderen strafrechtlichen Gründen gem. StGB in Bezug auf die Dodona-Lebensberatung verdächtig oder schuldig machen und offensichtliche Falschmeldungen ohne jeden Beweis öffentlich verbreiten, werden noch ausstehende Beraterhonorare grundsätzlich nicht ausgezahlt und der Berater ist zu einer Zahlung einer Konventionalstrafe von 2000 € an Dodona-Lebensberatung verpflichtet. Hierzu genügen ein schriftlicher oder bildlicher Nachweis (z. B. eines beweistragenden Screenshots) oder Zeugenaussagen. Ein gerichtliches Urteil ist hierfür nicht notwendig. Der Berateraccount wird in diesem Fall sofort gesperrt und das Vertragsverhältnis mit dem Berater sofort beendet. Diese Regelung gilt auch über die Beendigung de Vertragsverhältnisses hinaus.

2. Anmeldung

2.1 Kunde-Anmeldung: Die Anmeldung als Kunde erfolgt durch Eingabe der persönlichen Daten in die dafür vorgesehenen Felder im Internet oder telefonisch über die technische Hilfe. Jeder Kunde darf sich nur einmal unter wahrheitsgemäßer Angabe aller benötigten Daten anmelden.

2.2 Kunde-Bezahlmethode-Lastschrifteinzug: Kunden, die als Bezahlmethode Lastschrifteinzug wählen, müssen dafür sorgen, dass deren Konten gedeckt sind, da die Honorare sofort abgebucht werden. Anderenfalls entstehen hierdurch zusätzliche Gebühren und Kosten, die nicht sein müssen. Neukunden haben standardmässig 50 € als Lastschriftlimit pro Woche. Nach Wunsch kann dieses Limit erhöht werden, wenn der Kunde nachweisen kann, dass sein Konto die entsprechende Deckung aufweist.

2.3 Kunde-Bezahlmethode-Prepaid: Kunden, die diese Bezahlmethode wählen, können ihr Guthaben mit Sofortüberweisung, Banküberweisung, über Paypal oder mit Paysafecard aufladen und die Leistungen in Anspruch nehmen. Die Kunden akzeptieren damit auch die AGB's der jeweiligen Bezahldienste. Die unverbrauchten Guthaben verfallen nicht und können nach Wunsch mit einem schriftlichen Antrag zurückgefordert werden.

2.4 Berater: Jede(r) qualifizierte(r) Berater(in) kann sich bei der Dodona-Lebensberatung durch Eingabe der persönlichen Daten in die dafür vorgesehenen Felder im Internet oder telefonisch über die technische Hilfe bewerben. Die Qualifikation wird von einem Berater-Team der Dodona-Lebensberatung beurteilt. Bei positiver Beurteilung und Erfüllung folgender Voraussetzungen:

• Vorlage einer Kopie des Personalausweises.

• Eintragung einer gültigen Steuernummer in den Stammdaten.

• Entweder Vorlage eines Gewerbescheins oder eines Nachweises über ein Kleingewerbe gem. UStG § 19 (1).

wird der Berater bzw. Beraterin freigeschaltet.

2.5 Für alle Mitglieder gilt: Die Vorlage gefälschter Dokumente und/oder die Eingabe falscher persönlicher Daten oder nicht gültiger oder unrechtmäßig beschaffter Abrechnungsdaten ist untersagt. Der Verstoß kann zum Ausschluss aus dem Portalbereich führen. Gegebenenfalls wird der Vorfall zur strafrechtlichen Verfolgung gebracht. Minderjährigen ist die Nutzung von Dodona-Lebensberatung nicht erlaubt.

2.6. Jedes Mitglied, ob Kunde oder Berater, bekommt bei der Anmeldung zu seiner Identifikation im System eine ID-Nummer (Login-Namen) und einen PIN vom System zugeteilt. Dies Daten sind sorgfältig aufzubewahren, sie sind personengebunden und dürfen nicht an andere Personen weitergegeben werden.

3. Sorgfaltspflicht

3.1. Die Berater verpflichten sich, Informationen nach ihren bestem Wissen zu übermitteln. Falls Zweifel besteht, sind diese dem Kunden mitzuteilen. Geltendes Recht und allgemeine Vorschriften werden von den Beratern zusammen mit diesen AGB´s eingehalten.

3.2. Alle Berater melden sich zu den Zeiten ihrer Verfügbarkeit an und ab. Die Berater stellen außerdem sicher, dass sie während ihrer Verfügbarkeit alle Anrufe entgegennehmen und keine Anrufer versäumen. Es darf kein Gespräch abgelehnt werden. Wenn der Berater eine längere Abwesenheit plant, ist die Dodona-Lebensberatung darüber zu informieren. Bei nicht Einhaltung der Informationspflicht ist die Dodona-Lebensberatung berechtigt, den Berater vom Portal zu entfernen.

3.3. Damit die Gleichberechtigung der Berater auf dem Portal gewährleistet ist, verpflichtet sich jeder einzelne Berater, an sämtlichen Werbeaktionen teilzunehmen und die damit verbundenen Gratisminuten, Gratisguthaben und Gratisgespräche zu führen bzw. kostenlos zu übernehmen.

4. Leistungen

4.1. Die Beratungen und sind kostenpflichtig; sie bestehen aus Verbindungsgebühren und Auskunftstarifen. Der angegebene Beratertarif plus Verbindungsgegebühren verstehen sich als Endpreis für den Kunden. Die Höhe der Verbindungsgebühren legt die Dodona-Lebensberatung fest und ändert diese bei Bedarf.

Für den jeweiligen berechneten Minutenpreis gilt immer die Einwahlzeit.

Bei Mobilfunknummern sind diese Verbindungsgegühren selbstverständlich höher als bei Festnetznummern. Aus diesem Grund kann bei Mobilfunkverbindungen kein Gratisgespräch gewährt werden.

Freiminuten können in der Happy-Hour-Zeit nicht in Anspruch genommen werden, diese sind nur ausserhalb dieser Zeiten einlösbar.

4.2. Da andere dienstleistende Unternehmen wie z. B. Stromversorger, Telefongesellschaften usw. an dem Zustandekommen und an der Aufrechterhaltung der technischen Qualität der Kommunikation beteiligt sind, übernimmt die Dodona-Lebensberatung für eventuelle Ausfälle keine Gewähr. Es entsteht hieraus kein Anspruch auf Informationsvermittlung.

4.3. Kunden können Beratern nach dem Gespräch ihre Meinung über die Berater und Qualität der Beratung in das Gästebuch eintragen. Ein Anspruch auf Veröffentlichung von Gästebucheinträgen besteht nicht. Die Dodona-Lebensberatung behält sich das Recht vor, Gästebucheinträge zu bearbeiten und zu löschen.

4.4. Die Dodona-Lebensberatung stellt eine Internetplattform als Line zur Vermittlung von Kontakten zwischen Beratern und Kunden mit Hilfe verschiedener Kommunikationstechniken zur Verfügung. Dieses Angebot ist Gegenstand der Leistung von Dodona-Lebensberatung. Es besteht kein Anspruch auf die Nutzung dieser Line.

4.5. Aus technischen Gründen und wegen notwendiger Wartungsarbeiten und neuen Updates kann es in der Bereitstellung der Dodona-Lebensberatung Line teilweise zu Unterbrechung oder Einschränkung kommen. Die Dodona-Lebensberatung ist berechtigt, alle zur Verfügung gestellten Angebote und Themenbereiche zu verändern und an moderne Techniken anzupassen. Es bestehen daraus keine Ansprüche für Berater oder Kunden.

4.6. Damit die Berater Ihre Honorare möglichst zeitnah und vollständig erhalten, bietet die Dodona-Lebensberatung ihren Beratern die Möglichkeit, bei der Einholung ausstehender Rücklastschriften mitzuwirken.

5. Haftung

5.1. Die Berater sind verpflichtet, die persönlichen Zugangsdaten wie Pin und andere wichtige Daten, die für die Nutzung der Dodona-Lebensberatung bestimmt sind, aufzubewahren, damit diese vor dem Zugriff anderer unberechtigter Personen geschützt sind. Wenn jemand den Verdacht hat, dass unbefugte Personen den Zugriff auf diese Daten bekommen haben, so ist er verpflichtet, diesen Verdacht der Dodona-Lebensberatung sofort per Telefon, Fax oder E-Mail mitzuteilen. Für daraus entstehende Schäden haftet die Dodona-Lebensberatung nicht.

5.2. Die Dodona-Lebensberatung hat keinen Einfluss auf die Art und Weise und die Qualität der Beratung, die telefonisch zwischen Beratern und Kunden stattfindet; daher haftet sie in keiner Weise dafür. Eine Informationsdienstleistung entsteht ausschließlich zwischen Beratern und Kunden der Dodona-Lebensberatung. Sie kann keine Mindestverdienste garantieren und haftet auch nicht für den Verdienstausfall bei auftretenden technischen Problemen oder fehlender Betriebsbereitschaft der Line. Dies gilt ebenso für eventuell zurückgehende Lastschriften. Die Dodona-Lebensberatung haftet weder für vorsätzliches, fahrlässiges Verhalten der Kunden noch für entgangenen Gewinn in Bezug auf die Line-Technik. Die Dodona-Lebensberatung haftet nicht für schlecht dargestellte Angebote, und es entstehen hieraus auch keine Ansprüche.

5.3. Wenn Dritte aufgrund des verschuldeten Verhaltens eines Beraters ihre Rechte in Verbindung mit dieser Vertragsvereinbarung geltend machen möchten, stellt der Verschuldete den Betreiber der Dodona-Lebensberatung von allen Ansprüchen frei. Der/die Berater(in) muss die Dodona-Lebensberatung in die Situation versetzen, Ansprüche Dritter auf Kosten des Beraters(der Beraterin) abzuwehren und trägt so auch alle Kosten selber, die bei einer Rechtsverteidigung anfallen könnten.

6. Datenschutz

Für alle persönlichen Daten, die bei der Dodona-Lebensberatung eingetragen werden, gelten die Bestimmungen des Datenschutzgesetzes. Damit die Abrechnungen rechtlich und korrekt funktionieren, werden diese Daten auf elektronischem Wege jeweils bei den einzelnen Transaktionen mit den Daten der an der Transaktion beteiligten Banken oder Kreditinstituten verglichen. Die Dodona-Lebensberatung ist berechtigt, zwecks offener Forderungen die betreffenden Daten an die betreffende Bank oder Kreditinstitut weiter zu geben. Falls die Forderungen nach diesem Schritt dennoch ausstehen, so ist die Dodona-Lebensberatung berechtigt, die Daten auch an die SCHUFA weitergeben. Die Dodona-Lebensberatung ist berechtigt, die Einholung offener Rechnungen ihren Beratern zu übertragen.

7. Telefonüberwachung

Das heimliche Mithören von Beratungsgesprächen ist verboten. Erlaubt ist das Mithören von Beratungsgesprächen, wenn das den Gesprächsführenden vorher mitgeteilt wurde. Zu Ausbildungs- und Trainingszwecken bzw. zur Überprüfung des Qualitätsmanagements behält sich Dodona-Lebensberatung die Aufzeichnung von Beratungsgesprächen vor, das gilt auch, um streitige Rechtsangelegenheiten aufklären zu können. Hierüber erklären sich Berater und Kunden einverstanden.

8. Nutzungsrecht

Die Berater der Dodona-Lebensberatung sind verpflichtet, alle Materialien wie Bilder, Texte, Namen und Symbole, die sie an die Dodona-Lebensberatung übergeben, auf die Urheberrechte zu überprüfen und sicherzustellen, dass keine Ansprüche geltend gemacht werden können. Wenn hierbei Verletzungen des Urheberrechtes nach §§12 13 Satz 2 und § 25 UrhG entstehen sollten, gehen diese zu Lasten des/der beteiligten Beraters(in).

9. Widerrufsrecht

9.1 Sie können ihre Vertragserklärung binnen 2 Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform (z.B. Brief, Fax, E-Mail) widerrufen. Die Frist beginnt frühestens mit Erhalt dieser Belehrung. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Der Widerruf ist zu richten an:

Firmenname: Dodona-Lebensberatung
Anschrift: Dresdener Str. 18/1, 74912 Kirchardt

Telefon: +49 (0) 07266 9188534
Fax: +49 (0) 7266 9188535

Email: info@dodona-lebensberatung.de

Geschäftsführer: Ingo Blum

9.2 Ihr Widerrufsrecht verliert die Gültigkeit, wenn Dodona-Lebensberatung mit der Ausführung der Dienstleistung mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung vor Ende der Widerspruchsfrist begonnen hat oder Sie selbst diese veranlasst haben, insbesondere indem Sie den Dienst der Berater der Dodona-Lebensberatung nutzen und damit die Beratungsdienstleistungen der Berater der Dodona-Lebensberatung über eine der Einwahlnummern in Anspruch nehmen.

9.3 Im Fall des Widerrufs sind die empfangenen Leistungen zurückzugewähren und gegebenenfalls gezogene Nutzungen herauszugeben. Konkret bedeutet dies, dass die Dodona-Lebensberatung den von Ihnen gezahlten Betrag nebst gegebenenfalls erzielter Zinsen erstattet und die Freischaltung Ihrer Rufnummer deaktiviert.

10. Kündigung

Das Verhältnis zwischen den Beratern und der Dodona-Lebensberatung ist ein Verhältnis zweier Gewerbe, die ihre Leistungen gegenseitig in Anspruch nehmen. Daher kann dieses Verhältnis von jeder Seite jederzeit beendet werden. Das Verhältnis der Dodona-Lebensberatung und ihrer Berater einerseits und der Kunden andererseits ist auf der Basis des Leistungsgebers und Leistungsnehmers aufgebaut. Jede Seite ist berechtigt, dieses Verhältnis sofort zu beenden. Nach Beendigung des Verhältnisses werden etwaige offene Forderungen abgeglichen.

11. Bezahlung der Beratungsgespräche

Um Schaden und Folgeschäden zu vermeiden, müssen Kunden, die diese Dienstleistungen der Dodona-Lebensberatung in Anspruch nehmen wollen, vorher sicher stellen, dass ihre Konten die erforderlichen Deckungen haben, da das Honorar nach Beendigung des Beratungsgesprächs sofort fällig ist. Im Falle des Betruges werden die Schäden als Konsequenz noch höher ausfallen. Falls Rücklastschriften entstehen, die der Kunde zu verantworten hat, werden folgende Aufwandspauschalen erhoben:

für Beträge bis 25 € beträgt die Bearbeitungsgebühr 6 €
für Beträge bis 50 € beträgt die Bearbeitungsgebühr 12 €
für Beträge über 50 € beträgt die Bearbeitungsgebühr 15 €

Zuzüglich zur Bearbeitungsgebühr kommen selbstverständlich die Rücklastschriftgegühr und das Porto hinzu.

12. Vergütung

12.1. Die Dodona-Lebensberatung wird den Beratern 6 Wochen nach Monatsende eine Abrechnung erstellen. Das errechnete Beraterguthaben wird dann jeweils am 20. des selben Monats überwiesen. Liegt das Beraterhonorar unter 20 Euro, wird es erst im Folgemonat ohne Berücksichtigung von Zinsen überwiesen.

12.2 Die Abrechnung der Gespräche erfolgt im Sekundentakt. Der Berater hat die Möglichkeit, seinen gewünschten Verdienst selbst zu bestimmen. Der Höchsttarif für den Anrufer liegt bie 1,99 Euro pro Minute und der niedrigste Tarif bei 0,99 Euro pro Minute. Gespräche, die mangels Deckung nicht eingezogen werden können oder vom Kunden zurückgebucht werden, können dem Berater nicht ausgezahlt werden. Das Gleiche gilt, wenn der Kunde die Rechnung für die Beratergespräche nicht bezahlt. Das gilt ebenso bei Kündigung des Beraterverhältnisses. Beratergespräche bis zu einer Dauer von zwei Minuten werden nicht vergütet und auch nicht berechnet. Verspätet eingehende Rücklastschriften werden abrechnungstechnisch dem Monat zugeordnet, in dem sie eingehen und 6 Wochen nach Monatsschluss bzw. bis zu 20. eines Monats ausgezahlt.

12.3. Sollten berechtigte Reklamationen seitens der Kunden auftreten, wird die Dodona-Lebensberatung dem Kunden nach eigenem Ermessen einen Nachlass erstatten. Dieser Nachlassbetrag wird soweit gesetzlich rechtens zu Lasten des jeweiligen Beraters gehen. Reklamationen können nur per E-Mail oder per Post erfolgen.

12.4. Die Beträge der kostenpflichtigen E-Mail Beratung werden nach Öffnung dieser Mails durch den Kunden fällig und analog der Gebühren für die Telefonische Beratung eingezogen. Lastschriften sind nur von Kontoverbindungen bei einer deutschen, österreichischen oder Schweizer Bank möglich. Kunden aus den benachbarten Ländern können nur über andere Zahlungsmodalitäten abgewickelt werden. Bei Verschulden des Kunden trägt er selbst die Rücklastschriftgebühren. Die Abbuchung der Beratungsentgelte tätigt die Dodona-Lebensberatung im Namen und auf Rechnung des Beraters. Von den Beschränkungen des BGB des §181 ist die Dodona-Lebensberatung befreit und berechtigt, Untervollmachten zu erteilen. Dies ist auch unter Befreiung von den Beschränkungen des §181 des BGB möglich.

12.5. Die Erstgratisgespräche, die die Dodona-Lebensberatung seinen Kunden anbietet, können nur innerhalb von zwei Monaten in Anspruch genommen werden. Gratisminuten, die die Berater aus ihrem monatlichen Kontingent ihren Kunden zur Verfügung stellen, verfallen, wenn sie nicht innerhalb eines Monats in Anspruch genommen werden. Eine Auszahlung der Guthaben für die Gratisgespräche ist ausgeschlossen.

12.6. Der Berater überträgt seine Forderungen auf die Dodona-Lebensberatung. Die Beraterhonorare liegen hier lediglich als durchlaufende Posten i. S. des § 10 Abs. 1 Satz 6 UStG vor, da die Dodona-Lebensberatung hier lediglich im Zahlungsverkehr die Funktion einer Mittelsperson ausübt, ohne selbst einen Anspruch auf den Betrag gegen den Leistenden (Berater) zu haben und auch nicht zur Zahlung an den Empfänger der Leistung verpflichtet ist.

12.7. Die Beraterumsätze werden zwischen dem einzelnen Berater und Dodona-Lebensberatung zu einem prozentual vertraglich festgelegten Anteil gesplittet.

13. Steuern

13.1. Die Entrichtung von Steuern obliegt den Beratern selbst. Die Berater verpflichten sich, ihre Einkünfte entsprechend zu versteuern und steuerpflichtige Umsätze selbst bei dem Finanzamt anzumelden.

13.2. Entsprechend ist die Dodona-Lebensberatung für die Versteuerung ihrer Einnahmen verantwortlich.

14. Endbestimmung

Für diesen Vertrag gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Erfüllungsort dieser Vereinbarungen ist der Sitz von Dodona-Lebensberatung. Gerichtsstand ist 74889 Sinsheim. Wenn Bestimmungen dieser Vertragsvereinbarungen lückenhaft sein sollten oder nicht mehr wirksam sind, werden keinesfalls die Gültigkeit der anderen Vertragspunkte beeinträchtigt. In diesem Fall bemühen sich die Vertragspartner um eine einvernehmliche Lösung.

Sinsheim, Juni 2010

Dodona-Lebensberatung

Ingo Blum